Die Serie ist geil
The Big Bang Theory
-
-
Zitat
Original von ol dirty china
hab sie längst durch und feier sie auch. Warte jetzt eigentlich nur noch auf die nächste staffel. .... -
Zitat
Original von Absurd94
geniale Seriee: aber nur im o-ton. Auf Deutsch absoluter Rotz
Und warum?
-
Zitat
Original von WKM
Und warum?
vllt kann er nicht so gut deutsch?
-
Zitat
Original von SpliffTastiC
vllt kann er nicht so gut deutsch?
Hahaha
Das is dann aber nich die Schuld der Serie.
-
Auf Englisch ist die Serie wirklich witziger...
-
an scrubs kommt nichts ran ! (aber nur staffel 1-6)
-
hab sie nie auf englisch gesehen wär mir aber glaub ich auch zu anstrengend da sheldons rumgenerde zu folgen
-
Ich glaub man kommt sich irgendwie kool vor wenn man sagen kann "Aber nur im Originalton".
Also kann ja sein, dass in Ausnahmefällen das sogar stimmt, aber das hilft mir eben nix, wenn ich die Sprache nich gut genug versteh.
Und dann so zu tun, als wär die Serie auf Deutsch Mist, das is peinlich. -
Also ich find die Sendung dope
-
größter dreck den es gibt
-
Zitat
Original von WKM
Ich glaub man kommt sich irgendwie kool vor wenn man sagen kann "Aber nur im Originalton".
Also kann ja sein, dass in Ausnahmefällen das sogar stimmt, aber das hilft mir eben nix, wenn ich die Sprache nich gut genug versteh.
Und dann so zu tun, als wär die Serie auf Deutsch Mist, das is peinlich.Aber so zu tun als wäre gleichwertig englische Originaltitel auf Deutsch zu sehen, nur weil man der englischen Sprache nicht fliessend mächtig ist, ist ebenso peinlich, Trottelkind.
Mag die Serie überhaupt nicht. Nicht die Spur mein Humor, und ich finde vor Allem die Charektere nicht mal ansatzweise interessant.
-
Zitat
Original von 6-u-L
Aber so zu tun als wäre gleichwertig englische Originaltitel auf Deutsch zu sehen, nur weil man der englischen Sprache nicht fliessend mächtig ist, ist ebenso peinlich, Trottelkind.
Dann zeig mal wo ich das gemacht hab.
-
Zitat
Original von WKM
Dann zeig mal wo ich das gemacht hab.Ich zeig' dir'n Vogel und sonst nix.
-
Zitat
Original von 6-u-L
Ich zeig' dir'n Vogel und sonst nix.
Dann diskutier nich mit mir rum.
-
Zitat
Original von WKM
Dann diskutier nich mit mir rum.Du harter Kerl
-
also bei der übersetzung gehen halt viele witze aus dem original verloren, deswegen finden viele, dass es sie nur in englisch zu schauen lohnt. aber bei den deutschen synchronisationen gefallen mir die stimmen im deutschen besser, als im englischen.
aber mir soll's egal sein. ich guck beides.
edit: also nicht bei dieser serie. find die nicht gut. aber scrubs oder himym bspw.
-
Zitat
Original von SpliffTastiC
hab sie nie auf englisch gesehen wär mir aber glaub ich auch zu anstrengend da sheldons rumgenerde zu folgen
ab und an ja, aber die meiste zeit nicht
ist beides gut gemacht, aber orginal ton wie immer am besten -
Nur richtig dumme Menschen finden diese Sendung nicht gut.isso.
Großes Kino!
-
ist halt Humor für gebildetere Menschen. Habe auch "dümmere" Freunde im Freundeskreis, die die Sendung allesamt beschissen finden.
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!