mit wmm sollte das eigentlich funktionieren, bin mir aber nicht sicher ob das hd fähig ist, google mal. ansonnsten ist auch noch wichtig, dass deine graka und dein Bildschirm hd fähig sind. für yt würde ich in h264 rendern, schau mal wikipedia und such nach youtube, dann weißt du warum.
wenn alle stricke reißen und du es mit dem wmm nicht gebacken bekommst, hätte ich noch Magix movie maker pro x3 hier, dass ich dir für nen fairen preis abdrücken würde (hatte mal 399 gekostet, vor ca. 4-5 Jahren). hatte das damals auch mit xp verwendet und lief immer super. habe aber schon seit geraumer zeit keine verwendung mehr dafür, da die software auf dem mac nicht läuft. wie gesagt, kannst mir gerne ein angebot machen, denke wir werden uns da schon einig.