Auch wenn Trey Parker und Matt Stone damit rechnen mussten, wird einem bei dieser Meldung mulmig. Auf der von einer in New York ansässigen Gruppe radikaler Muslime betriebenen Internetseite “Revolution Muslim” ist die letzte South Park Folge ein Thema, und es wurde eine nicht zu missverstehende Warnung ausgesprochen, dass die beiden Schöpfer der Serie um ihr Leben fürchten müssen. Wie sie sich schon zum wiederholten Male über Mohammed lustig machten, sei nicht hinnehmbar.
Der am 15. April veröffentlichte News-Eintrag enthält ein Foto des niederländischen Regisseurs Theo van Gogh, nachdem er 2004 auf offener Straße ermordet worden war. Er hatte einen Film über die Unterdrückung islamischer Frauen gedreht, woraufhin dazu aufgerufen wurde, ihn zu töten.
Es werden Links und Fanpost-Anschriften angegeben, der dabei helfen soll die Adresse von Trey Parker und Matt Stone herauszufinden. Außerdem steht in dem Artikel:
“We have to warn Matt and Trey that what they are doing is stupid and they will probably wind up like Theo Van Gogh for airing this show. This is not a threat, but a warning of the reality of what will likely happen to them.”
Glücklicherweise sind solche Drohungen schneller ausgesprochen als umgesetzt, und bei der oben genannten Website handelt es sich nicht um eines der größten Portale islamischen Fundamentalisten. Allerdings weiß man nie, was für gestörte Köpfe sich davon beeinflussen lassen. Die Kommentare zu dem Artikel sind jedenfalls sehr beunruhigend, da darin ganz offen davon geschrieben wird, dass man die beiden für ihre frevelhafte Tat umbringen sollte. Und inzwischen wurde sogar ein YouTube-Video produziert, um die Drohung zu verbreiten.
Dass Mohammed in der neuen South Park Folge "201" nicht gezeigt wird, war vorhersehbar. Dass Comedy Central aber sogar die Nennung seines Namens überpiept, obwohl das eine Woche zuvor noch kein Problem darzustellen schien, ist erschreckend. Die Drohungen einiger fanatischer Islamisten haben den Sender zu sehr eingeschüchtert, obwohl Trey Parker und Matt Stone gerne eine unzensierte Version gezeigt hätten.
Auf der offiziellen amerikanischen Homepage kann die Folge nicht wie alle anderen angesehen werden. Stattdessen wird ein Hinweis angezeigt, dass die Folge nach der Auslieferung vom Sender nachträglich durch diverse Pieptöne zensiert wurde, und man sie zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht online stellen darf. Eine Wiederholung im Fernsehen wurde anscheinend ebenfalls schon ausgelassen. Momentan ist die einzige Möglichkeit, sich die Folge anzusehen, also über illegale Download-Seiten – und dort gibt es natürlich auch nur die zensierte Fassung, die auf Comedy Central lief.
Ich will hier nicht zu viel spoilern, aber eine Sache noch: Man kann nicht genau sagen, ob alle Pieptöne von Comedy Central eingefügt wurden, oder einige Absicht waren. Viele halten die überpiepte Rede am Ende für einen absichtlichen Gag. Ein offizielles Statement dazu, wie die Folge genau geplant war, gibt es leider noch nicht.
Schon krank...