Nur weil die Nazis einen begriff assimilieren, muss man ihn nicht kontextlos tabuisieren. Keinen Fußbreit den Faschisten, auch nicht im Sprachgebrauch.
Deine Argumentation ist ja nicht gänzlich von der Hand zu weisen, aber "kontextlos" war der Satz von Nooshi ja nicht, zumindest sollte er eine Art Beschimpfung der "Entengegner" darstellen. Und leider sind manche Begriffe richtungsgeprägt, ob man nun will oder nicht. "Hakenkreuz" ist im westlichen Raum auch ein eindeutiges Wort, da denkt keiner hier an ein in Indien verbreitetes Tempelsymbol...