Trailer Park Boys 3: Don't Legalize It Trailer

    Bei den Filmen weiß ich es nicht, aber die Serie bitte nie, niemals auf Deutsch gucken.


    Man kann sich ja generell über deutsche Synchros streiten...und sie sind oft nicht so schlecht wie getan wird.
    Aber bei Trailer Park Boys ist die so abgrundtief schlecht, die Serie lief ma auf Comedy Central früher und die Sprecher sind so gekünstelt und unglaubwürdig, dass sie der Serie jeglichen Charme, Atmosphäre und Witz nehmen. Hört sich an wie bei talk, talk talk wenn da die amerikanischen Talkshows "synchronisiert" werden. Nachgesprochen trifft es eher.


    Topic:
    Joa, die Serie ist cool. Aber die Filme gingen komplett an mir vorbei?! 8o
    Gleich ma informieren und auschecken.
    Die Serie is doch soweit in sich abgeschlossen, oder? Is etwas länger her.

    es gibt noch die zwei Vorgänger, sehr geile Filme. Sollte man auf jedenfall auf englisch anschaun, obwohl ichs auch in beiden sprachen alles gesehen hab. Die filme gibts nur auf Englisch. Muss auch auf englisch sein sonst verstehst du zum Beispiel nicht den witz hinter "its all about the change!" :D. Wers sieht und versteht wird sich den Arsch ablachen.


    Und die Serie wird weiter gehen! Season 8! Sonst schon ziemlich lange am machen, wird vermutlich im sommer oder so rauskommen.


    FUCK cory und trevor. Cory wird bei season 8 auch wieder da sein!

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden