Natürlich auf deutsch
Englisch oder Deutsch?
-
-
Zitat
Original von Zigeuna
...und Englisch lernt man dabei auch.Naja, da sehr viele hier schon Probleme mit der deutschen Sprache haben sollten sie die erstmal lernen.
-
Finde Englisch viel schöner als Deutsch haha. Keine Ahnung wieso, hört sich einfach besser an. Lieder z.b. auch
Filme guck ich gerne auf Englisch, wenn es die Original Sprache ist... -
Finde Englisch besser
-
Zitat
Original von Zigeuna
Wie schaut ihr euch Filme an? In der Orginalsprache oder in deutsch??
Ich schau mittlerweile Filme fast ausschlieslich auf Englisch. Viele Sachen kommen einfach nur im orginal besser rüber, und Englisch lernt man dabei auch.Immer das Original.
Egal ob Englisch, Japanisch, Französisch oder Arabisch.
-
Deutsch. alles andere find ich furchtbar anstrengend.
-
-
Meistens zweimal.. einmal auf Deutsch weil ich den Film genießen will ohne vom Übersetzen abgelenkt zu werden und dann noch mal auf Englisch weil das meistens viel besser rüberkommt
-
Gucke auch lieber auf Deutsch. Englisch ist mir zu anstrengend, vor allem ohne Untertitel.
-
Deutsch
-
Filme die relativ leicht zu verstehen sind gerne auf Englisch, komplexere Streifen auf deutsch oder italienisch
-
deutsch
-
Alles immer im Originalton, zur Not auch mit Untertitel...deutsche Synchro versaut so gut wie alles
-
So ziemlich alles, ist im Originalton besser. Ausnahme: Dr.House
-
filme deutsch
serien englisch -
Wenn der O-Ton englisch ist, dann englisch. Ist er deutsch, dann deutsch etc.
Zumindest bei allen Sprachen, die ich auch verstehe. Bei Japanischen Filmen zB schau ich mir gleich die deutsche Version an, die in der Regel sogar besser übersetzt ist, als die Englische. -
Ich bin gerade echt geschockt
Ich gucke alles auf Deutsch und dachte das machen 90% ebenso,
dabei ist es umgekehrt das alle auf Englisch gucken.
Ich glaub ich muss das bei mir dann mal umstellen. -
Zitat
Original von Exquisit
Filme die relativ leicht zu verstehen sind gerne auf Englisch, komplexere Streifen auf deutsch oder italienischden einzigen Film den ich auf Italienisch gesehen hab war "La vita è bella"(Das Leben ist schön) Der ist in Orginalsprache schon echt auch wesentlich besser.
Sollt ich vielleicht mit der Dollar Trilogie auch mal machen.... -
Ich schalte den Ton immer aus und lese nur die Untertitel in Originalsprache mit.
Ist ein bisschen so wie ein Buch mit bewegten Bildern. -
Zitat
Original von Killerbee McTitties
Ich schalte den Ton immer aus und lese nur die Untertitel in Originalsprache mit.
Ist ein bisschen so wie ein Buch mit bewegten Bildern.whats wong with u?
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!