Ich finde den Mix aus Kopfhörern und Boxen am besten beim Mischen.
Das liegt einfach daran, dass man besser sein L/R Panning hören kann und einige andere Sachen die man einfach nicht mit den Boxen hört.
Und da ist es mir relativ egal ob einige meinen, Kopfhörer-Mischen wäre schlecht.
Man sollte allgemein immer zwischen verschiedenen Quellen durchhören, um zu sehen wo man vlt noch sein Mix bzw. Mastering verbessern sollte.
Zudem kenne ich jemanden der mischt nur mit headphones und seine Quali ist genial.